die Vorschrift
Tradução
regulamento, norma, instrução, prescrição
Exemplos
Man muss die Vorschriften beachten.
É preciso observar os regulamentos.
Der Arzt gab mir eine Vorschrift für das Medikament.
O médico me deu uma receita para o remédio.
Befolgen Sie die Vorschriften genau.
Siga as instruções com precisão.
Padrões Gramaticais
aderir ((a algo)) (aderir a uma regra) É preciso aderir aos regulamentos.
observar ((algo)) (observar uma regra) Por favor, observe as normas de segurança.
de acordo com as regras Tudo foi feito de acordo com as regras.
Palavras Similares
Sinônimos: Regel, Anweisung, Gesetz; Antônimos: Freiheit (liberdade), Willkür (arbitrariedade)
Etimologia
De 'Vor-' (antes) e 'Schrift' (escrita). Algo 'escrito antes' de você agir, ou seja, uma regra ou instrução.
Dicas de Memorização
Pense nela como uma regra 'pré-escrita' (Vorschrift) que você deve seguir, assim como a 'pré-scrição' de um médico.