Verb

alterieren

alterar, agitar, perturbar

Die Nachricht alterierte ihn sichtlich.

A notícia o alterou visivelmente.

Bitte alterieren Sie sich nicht über diese Sache.

Por favor, não se altere por causa deste assunto.

((j-n)) alterieren perturbar (alguém) Seine Worte alterierten mich.

sich ((über+4)) alterieren alterar-se (com algo) Alteriere dich nicht über Kleinigkeiten.

aufregen (agitar), beunruhigen (preocupar), ärgern (irritar)

Do francês 'altérer', do latim 'alterare' (mudar).

Parece com o verbo inglês 'to alter' (mudar), mas em alemão significa mais comumente que o humor de alguém é 'alterado', ou seja, ficar chateado ou agitado.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.