Verb

alterieren

動揺させる, 興奮させる, 変更する

Die Nachricht alterierte ihn sichtlich.

その知らせは明らかに彼を動揺させた。

Bitte alterieren Sie sich nicht über diese Sache.

この件でどうか興奮なさらないでください。

((j-n)) alterieren (人4を)動揺させる Seine Worte alterierten mich.

sich ((über+4)) alterieren (…4について)興奮する Alteriere dich nicht über Kleinigkeiten.

aufregen, beunruhigen, ärgern

フランス語の「altérer」から、ラテン語の「alterare」(変える)に由来します。

英語の「alter」(変える)に似ていますが、ドイツ語では感情が「変えられる」、つまり「動揺する」という意味でよく使われます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。