alterieren
คำแปล
ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ตื่นเต้น, เปลี่ยนแปลง
ตัวอย่าง
Die Nachricht alterierte ihn sichtlich.
ข่าวทำให้เขาไม่สงบอย่างเห็นได้ชัด
Bitte alterieren Sie sich nicht über diese Sache.
กรุณาอย่าตื่นเต้นกับเรื่องนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) alterieren ทำให้ (ใครบางคน) ไม่สงบ Seine Worte alterierten mich.
sich ((über+4)) alterieren ไม่สงบ (เกี่ยวกับบางสิ่ง) Alteriere dich nicht über Kleinigkeiten.
คำที่คล้ายกัน
aufregen (ทำให้ตื่นเต้น), beunruhigen (ทำให้กังวล), ärgern (ทำให้โกรธ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'altérer' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'alterare' (เปลี่ยนแปลง)
เคล็ดลับการจำ
ดูเหมือนคำว่า 'alter' ในภาษาอังกฤษ (เปลี่ยนแปลง) แต่ในภาษาเยอรมันมักหมายถึงอารมณ์ที่ 'เปลี่ยนแปลง' ไป คือ ไม่สงบหรือตื่นเต้น