aufgelegen
Tradução
imposto, colocado sobre, óbvio
Exemplos
Die aufgelegte Strafe war sehr hoch.
A multa imposta foi muito alta.
Padrões Gramaticais
((atributivo)) + Substantivo (modifica um substantivo) A penalidade imposta foi justa.
Palavras Similares
Sinônimos: auferlegt, verhängt; Antônimos: freiwillig (voluntário)
Etimologia
De 'auf' (sobre) + 'gelegen' (particípio passado de 'liegen', estar deitado). Literalmente 'colocado sobre', que evoluiu para significar 'imposto'.
Dicas de Memorização
Imagine um dever ou uma penalidade sendo 'colocada sobre' os ombros de alguém.