aufgelegen
Çeviri
uygulanan, konulmuş, bariz
Örnekler
Die aufgelegte Strafe war sehr hoch.
Uygulanan ceza çok yüksekti.
Dilbilgisi Kalıpları
((niteleme)) + İsim (bir ismi niteler) Uygulanan ceza adildi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: auferlegt, verhängt; Zıt anlamlılar: freiwillig (gönüllü)
Etimoloji
'auf' (üzerine) + 'gelegen' ('liegen' fiilinin geçmiş zaman ortacı, yatmak). Kelimenin tam anlamıyla 'üzerine konulmuş', bu da 'uygulanan, dayatılan' anlamına evrilmiştir.
Hafıza İpuçları
Bir görevin veya cezanın birinin omuzlarına 'yüklendiğini' hayal edin.