bange
Tradução
ansioso, receoso, com medo, preocupado
Exemplos
Mir ist bange vor der Prüfung.
Estou ansioso com a prova.
Sei nicht bange, ich bin bei dir.
Não tenha medo, estou com você.
Padrões Gramaticais
((j-m)) ist bange ((vor+3)) alguém está com medo de algo Mir ist bange vor der Dunkelheit.
bange sein estar com medo Du brauchst nicht bange zu sein.
Palavras Similares
Sinônimos: ängstlich, besorgt; Antônimos: mutig, furchtlos
Etimologia
Vem do alto-alemão médio 'bange' (estreito), sugerindo uma sensação de aperto ou constrição causada pelo medo.
Dicas de Memorização
A expressão comum 'Mir ist bange' significa literalmente 'Para mim está ansioso'. Pense no sentimento de ansiedade vindo *até* você. O som lembra 'bang', um barulho que pode assustar.