bange
คำแปล
วิตกกังวล, กลัว, หวาดหวั่น
ตัวอย่าง
Mir ist bange vor der Prüfung.
ฉันกังวลเรื่องสอบ
Sei nicht bange, ich bin bei dir.
ไม่ต้องกลัวนะ ฉันอยู่กับเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ist bange ((vor+3)) (ใครบางคน3) กังวล/กลัว (บางสิ่ง3) Mir ist bange vor der Dunkelheit.
bange sein กลัว Du brauchst nicht bange zu sein.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ängstlich, besorgt; คำตรงข้าม: mutig, furchtlos
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันยุคกลางตอนบน 'bange' (แคบ) สื่อถึงความรู้สึกบีบคั้นจากความกลัว
เคล็ดลับการจำ
สำนวนที่ใช้บ่อย 'Mir ist bange' แปลตรงตัวว่า 'สำหรับฉันคือความกังวล' ให้คิดว่าความรู้สึกกังวลมันมาหาเรา และเสียงคล้ายคำว่า 'bang!' (ปัง!) ซึ่งเป็นเสียงที่ทำให้ตกใจกลัวได้