Adjektiv

bange

焦慮的, 害怕的, 擔心的

Mir ist bange vor der Prüfung.

我對考試感到焦慮。

Sei nicht bange, ich bin bei dir.

別害怕,我和你在一起。

((j-m)) ist bange ((vor+3)) (某人3)害怕(某事3) Mir ist bange vor der Dunkelheit.

bange sein 害怕 Du brauchst nicht bange zu sein.

同義詞: ängstlich, besorgt; 反義詞: mutig, furchtlos

源自中古高地德語 'bange'(狹窄的),暗示因恐懼而產生的壓迫感。

常用表達 'Mir ist bange' 字面意思是「對我來說是焦慮的」,可以理解為焦慮感向你襲來。可以聯想英文單字 'bang!'(砰!),一聲巨響會讓人感到 'bange'(害怕)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。