bereinigen
Tradução
resolver, liquidar, ajustar, sanear
Exemplos
Wir müssen die Datenbank von Fehlern bereinigen.
Temos que limpar o banco de dados de erros.
Die Parteien konnten den Streit bereinigen.
As partes conseguiram resolver a disputa.
Die Bilanz wurde um Sondereffekte bereinigt.
O balanço foi ajustado para efeitos especiais.
Padrões Gramaticais
((algo)) resolver, liquidar (algo) As partes conseguiram resolver a disputa.
((algo)) ((de algo)) limpar (algo) de (algo) Temos que limpar o banco de dados de erros.
Palavras Similares
Sinônimos: klären, regeln, säubern; Antônimos: verkomplizieren, verschmutzen
Etimologia
Composto pelo prefixo 'be-' + 'rein' (limpo) + sufixo verbal '-igen'. Literalmente 'tornar limpo'.
Dicas de Memorização
Imagine tornar uma situação 'limpa' (rein) novamente, seja de dados, um conflito ou uma situação confusa.