bereinigen
訳
整理する, 解決する, 調整する, 浄化する
例文
Wir müssen die Datenbank von Fehlern bereinigen.
私たちはデータベースからエラーを取り除かなければなりません。
Die Parteien konnten den Streit bereinigen.
両当事者はその争いを解決することができた。
Die Bilanz wurde um Sondereffekte bereinigt.
その貸借対照表は特別効果を調整された。
文法パターン
((et4)) （…4を）整理する、解決する Die Parteien konnten den Streit bereinigen.
((et4)) ((von et3)) （…4を）（…3から）取り除いてきれいにする Wir müssen die Datenbank von Fehlern bereinigen.
類似語
Synonyme: klären, regeln, säubern, in Ordnung bringen; Antonyme: verkomplizieren, verschmutzen
語源
接頭辞 be- + rein（きれいな）+ -igen（動詞化接尾辞）。文字通り「きれいにする」という意味。
覚えるためのヒント
データ、紛争、部屋など、状況を再び「きれい」(rein) にすることをイメージしてください。