die Bereitschaft
Tradução
prontidão, disposição, vontade, plantão
Exemplos
Seine Bereitschaft zur Hilfe war groß.
A disposição dele para ajudar era grande.
Der Arzt hat heute Bereitschaft.
O médico está de plantão hoje.
Die Truppen sind in voller Bereitschaft.
As tropas estão em total prontidão.
Padrões Gramaticais
((a)) Bereitschaft ((zu+3)) a disposição para algo A disposição para cooperar é importante.
Palavras Similares
Sinônimos: Wille (vontade), Verfügbarkeit (disponibilidade); Antônimos: Unlust (má vontade), Weigerung (recusa)
Etimologia
Composto de 'bereit' (pronto) e o sufixo '-schaft', que indica um estado ou condição, semelhante a '-dade' ou '-eza' em português.
Dicas de Memorização
Pense no estado de estar 'bereit' (pronto). O sufixo '-schaft' transforma o adjetivo em um substantivo que descreve esse estado.