die Bereitschaft
Traducción
disposición, voluntad, disponibilidad, guardia
Ejemplos
Seine Bereitschaft zur Hilfe war groß.
Su disposición a ayudar era grande.
Der Arzt hat heute Bereitschaft.
El médico está de guardia hoy.
Die Truppen sind in voller Bereitschaft.
Las tropas están en plena disposición.
Patrones gramaticales
((la)) Bereitschaft ((zu+3)) la disposición a algo La disposición a cooperar es importante.
Palabras similares
Sinónimos: Wille (voluntad), Verfügbarkeit (disponibilidad); Antónimos: Unlust (desgana), Weigerung (negativa)
Etimología
Compuesto por 'bereit' (listo, preparado) y el sufijo '-schaft', que indica un estado o condición, similar a '-dad' o '-ción' en español.
Consejos de memorización
Piensa en el estado de estar 'bereit' (preparado). El sufijo '-schaft' convierte el adjetivo en un sustantivo que describe ese estado.