die Bereitschaft
訳
準備, 意欲, 待機, 覚悟
例文
Seine Bereitschaft zur Hilfe war groß.
彼の助けたいという意欲は大きかった。
Der Arzt hat heute Bereitschaft.
その医者は今日、待機勤務です。
Die Truppen sind in voller Bereitschaft.
部隊は完全な準備態勢にあります。
文法パターン
((die)) Bereitschaft ((zu+3)) …への意欲・準備 Die Bereitschaft zur Zusammenarbeit ist wichtig.
類似語
Synonyme: Wille, Verfügbarkeit; Antonyme: Unlust, Weigerung
語源
「bereit」（準備ができた）と、状態を表す接尾辞「-schaft」から成る。「準備ができている状態」が元の意味。
覚えるためのヒント
「bereit」は英語の「ready」に似ている。「-schaft」は「-ship」のように状態を表す。つまり「readiness-ship」。