die Bereitschaft
Çeviri
hazırlık, isteklilik, gönüllülük, nöbet
Örnekler
Seine Bereitschaft zur Hilfe war groß.
Yardım etme konusundaki istekliliği büyüktü.
Der Arzt hat heute Bereitschaft.
Doktor bugün nöbetçi.
Die Truppen sind in voller Bereitschaft.
Birlikler tam teyakkuz halinde.
Dilbilgisi Kalıpları
((die)) Bereitschaft ((zu+3)) bir şeye isteklilik/hazırlık İşbirliğine olan isteklilik önemlidir.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Wille (istek), Verfügbarkeit (müsaitlik); Zıt anlamlılar: Unlust (isteksizlik), Weigerung (reddetme)
Etimoloji
'Hazır' anlamına gelen 'bereit' ve bir durumu belirten '-schaft' sonekinden oluşur. Yani 'hazır olma durumu'.
Hafıza İpuçları
'bereit' kelimesini İngilizce 'ready' gibi düşünün. '-schaft' eki bir durumu ifade eder, dolayısıyla 'hazır olma hali' anlamına gelir.