glimpflich
Tradução
brando, suave, com sorte
Exemplos
Der Unfall ging glimpflich aus.
O acidente terminou bem.
Er ist noch einmal glimpflich davongekommen.
Ele se safou por pouco mais uma vez.
Padrões Gramaticais
((algo)) acaba bem A discussão acabou bem mais uma vez. Der Streit ging noch einmal glimpflich aus.
safar-se por pouco Ele se safou por pouco no acidente. Bei dem Unfall ist er glimpflich davongekommen.
Palavras Similares
Sinônimos: mild, sanft, nachsichtig; Antônimos: hart, streng, schwer
Etimologia
Do médio alto alemão 'glimpf', que significa 'propriedade, decência'. O sufixo '-lich' forma um adjetivo.
Dicas de Memorização
Imagine um 'vislumbre' (glimmer) de esperança em uma situação ruim, que por isso termina 'glimpflich' (de forma branda).