Adjektiv

heikel

delicado, complicado, sensível, exigente

Das ist ein heikles Thema.

Este é um tópico delicado.

Er ist sehr heikel beim Essen.

Ele é muito exigente com comida.

algo é heikel algo é delicado A situação é muito delicada.

heikel bei+3 ser exigente com algo Ele é exigente na escolha de seus amigos.

Sinônimos: schwierig, empfindlich; Antônimos: einfach, unkompliziert

A origem é incerta, mas possivelmente relacionada a 'Haken' (gancho), sugerindo algo com um 'porém' ou dificuldade.

Pense em algo tão delicado que você diz 'Ai, que...' antes de tocar. 'Heikel' soa um pouco como isso.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.