Adjektiv

heikel

棘手的, 微妙的, 敏感的, 挑剔的

Das ist ein heikles Thema.

這是一個敏感的話題。

Er ist sehr heikel beim Essen.

他吃飯很挑剔。

etwas ist heikel 某事是棘手的 情況非常棘手。

heikel bei+3 對...挑剔 他在選擇朋友方面很挑剔。

同義詞: schwierig, empfindlich; 反義詞: einfach, unkompliziert

詞源不確定,但可能與「Haken」(鉤子)有關,暗示事情有「蹊蹺」或困難。

聽起來像「high-kelp」(高高的海帶),想像一下處理一堆纏繞的海帶是多麼棘手(heikel)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。