heikel
訳
デリケートな, 扱いにくい, 難しい, （食べ物などが）好みがうるさい
例文
Das ist ein heikles Thema.
それはデリケートな話題です。
Er ist sehr heikel beim Essen.
彼は食事の好みがとてもうるさいです。
文法パターン
etwas ist heikel 何かがデリケートである Die Situation ist sehr heikel.
heikel bei+3 …について好みがうるさい Er ist heikel bei der Wahl seiner Freunde.
類似語
Synonyme: schwierig, empfindlich; Antonyme: einfach, unkompliziert
語源
語源は不確かですが、「Haken」（フック、鉤）に関連する可能性があり、「引っかかり」があることを示唆します。
覚えるためのヒント
「はぁ、行ける？」とためらうような、難しい状況を想像してください。