heikel
คำแปล
ละเอียดอ่อน, ยุ่งยาก, อ่อนไหว, ช่างเลือก
ตัวอย่าง
Das ist ein heikles Thema.
นั่นเป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อน
Er ist sehr heikel beim Essen.
เขาเป็นคนเลือกกินมาก
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่ง heikel บางสิ่งละเอียดอ่อน สถานการณ์มันละเอียดอ่อนมาก
heikel bei+3 ช่างเลือกเกี่ยวกับ... เขาเป็นคนช่างเลือกในการเลือกเพื่อน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: schwierig, empfindlich; คำตรงข้าม: einfach, unkompliziert
ที่มาของคำ
ที่มาไม่แน่นอน แต่อาจเกี่ยวข้องกับ 'Haken' (ตะขอ) ซึ่งบ่งบอกถึงบางสิ่งที่มี 'เงื่อนงำ' หรือความยากลำบาก
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงสถานการณ์ที่ยุ่งยากจนต้องร้อง 'ให้เคลียร์!' (heikel) เดี๋ยวนี้