nieder|metzeln
Tradução
massacrar, chacinar
Exemplos
Die Armee metzelte die Feinde nieder.
O exército massacrou os inimigos.
Er wurde im Kampf brutal niedergemetzelt.
Ele foi brutalmente massacrado na luta.
Padrões Gramaticais
((alguém/algo)) massacrar alguém/algo O exército massacrou os inimigos.
Palavras Similares
Sinônimos: massacrar, chacinar, abater
Etimologia
Vem de 'nieder' (para baixo) e 'metzeln' (chacinar), que se relaciona com 'Metzger' (açougueiro).
Dicas de Memorização
Pense na palavra 'Metzger' (açougueiro). 'Niedermetzeln' cria uma imagem muito gráfica e violenta de 'abater' pessoas.