Verb

nieder|metzeln

屠殺, 殘殺

Die Armee metzelte die Feinde nieder.

軍隊屠殺了敵人。

Er wurde im Kampf brutal niedergemetzelt.

他在戰鬥中被殘忍地殺害了。

((j-n/et4)) 屠殺(某人/某物) 軍隊屠殺了敵人。

同義詞: abschlachten, massakrieren, umbringen

由“nieder”(向下)和“metzeln”(屠宰)組成,後者與“Metzger”(屠夫)有關。字面意思是“向下屠宰”。

將“metzeln”與“Metzger”(屠夫)聯繫起來。想像屠夫的工作,加上“nieder”(向下)的前綴,形成一個非常血腥和暴力的畫面。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。