raus|nehmen
Tradução
tirar, remover
Exemplos
Er hat das Buch aus dem Regal rausgenommen.
Ele tirou o livro da prateleira.
Nimm den Müll raus, bitte.
Leve o lixo para fora, por favor.
Sie wurde aus dem Spiel rausgenommen.
Ela foi retirada do jogo.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((de algo)) tirar algo de algo Ele tirou o livro da prateleira.
Palavras Similares
Sinônimos: remover (entfernen), extrair (herausziehen); Antônimos: colocar dentro (reinlegen), adicionar (hinzufügen)
Etimologia
Composto por 'raus' (para fora) e 'nehmen' (pegar, tomar). Literalmente 'pegar para fora'.
Dicas de Memorização
'raus' é a forma coloquial de 'heraus' (para fora). A combinação 'raus' + 'nehmen' significa de forma muito lógica 'tirar'.