reißen
Tradução
rasgar, romper, arrancar
Exemplos
Er reißt das Papier in Stücke.
Ele rasga o papel em pedaços.
Die Kette ist plötzlich gerissen.
A corrente quebrou de repente.
Sie riss ihm den Brief aus der Hand.
Ela arrancou a carta da mão dele.
Padrões Gramaticais
((algo)) rasgar algo Ele rasga a carta.
(intransitivo) romper-se A corda se rompeu.
((algo)) ((de alguém)) arrancar algo de alguém Ele arrancou a bolsa da mão dela.
Palavras Similares
Sinônimos: puxar, arrancar; Antônimos: consertar, colar
Etimologia
Vem do alto-alemão antigo 'rīzan' (rasgar, arranhar).
Dicas de Memorização
Pense em 'rasgar' com força. A pronúncia pode lembrar 'rice', imagine rasgar um saco de arroz.