reißen
คำแปล
ฉีก, กระชาก, ขาด
ตัวอย่าง
Er reißt das Papier in Stücke.
เขาฉีกกระดาษเป็นชิ้นๆ
Die Kette ist plötzlich gerissen.
โซ่ขาดอย่างกะทันหัน
Sie riss ihm den Brief aus der Hand.
เธอแย่งจดหมายไปจากมือของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ฉีกบางสิ่ง เขาฉีกจดหมาย
(อกรรมกริยา) ขาด เชือกขาด
((et4)) ((aus+3)) กระชากบางสิ่งจาก... เขาแย่งกระเป๋าไปจากมือเธอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zerren, ziehen; คำตรงข้าม: flicken, kleben
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'rīzan' (ฉีก, ข่วน)
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้าย 'rice' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพการฉีกถุงข้าวสาร