schleichen
Tradução
esgueirar-se, andar furtivamente, infiltrar-se
Exemplos
Die Katze schleicht durch den Garten.
O gato se esgueira pelo jardim.
Ein Fehler hat sich in den Text geschlichen.
Um erro se infiltrou no texto.
Padrões Gramaticais
((por algo)) esgueirar-se por algo Die Katze schleicht durch den Garten.
((se)) ((em algo)) infiltrar-se em algo Ein Fehler hat sich in den Text geschlichen.
Palavras Similares
Sinônimos: rastejar (kriechen), espreitar (pirschen); Antônimos: pisotear (trampeln), correr (rennen)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'slīhhan' (deslizar, rastejar), relacionado à palavra inglesa 'slink'.
Dicas de Memorização
O som de 'schleichen' é suave e silencioso, como a própria ação de se esgueirar.