schleichen
訳
忍び寄る, こっそり動く, 這うように進む
例文
Die Katze schleicht durch den Garten.
猫が庭をこっそり歩いている。
Ein Fehler hat sich in den Text geschlichen.
文章に間違いが紛れ込んでしまった。
文法パターン
((durch+4)) schleichen …をこっそり通り抜ける Die Katze schleicht durch den Garten.
((sich)) ((in+4)) schleichen …に紛れ込む Ein Fehler hat sich in den Text geschlichen.
類似語
Synonyme: kriechen, pirschen; Antonyme: trampeln, rennen
語源
古高ドイツ語の「slīhhan」（滑る、這う）に由来し、英語の「slink」と関連がある。
覚えるためのヒント
「Schlange」（蛇）が「schleichen」（這う）と覚えると、音の類似性から覚えやすい。