schleichen
คำแปล
ย่อง, แอบ, เลื้อย
ตัวอย่าง
Die Katze schleicht durch den Garten.
แมวย่องผ่านสวน
Ein Fehler hat sich in den Text geschlichen.
มีข้อผิดพลาดแฝงเข้ามาในข้อความ
รูปแบบไวยากรณ์
((durch+4)) schleichen ย่องผ่าน... Die Katze schleicht durch den Garten.
((sich)) ((in+4)) schleichen แอบเข้าไปใน... Ein Fehler hat sich in den Text geschlichen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kriechen (คลาน), pirschen (ย่อง); คำตรงข้าม: trampeln (กระทืบเท้า), rennen (วิ่ง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'slīhhan' (เลื้อย, คลาน) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'slink' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เสียงของคำว่า 'schleichen' นั้นเบาและเงียบ เหมือนกับการกระทำที่ย่องเบา