schleichen
번역
살금살금 가다, 몰래 움직이다, 기어가다
예문
Die Katze schleicht durch den Garten.
고양이가 정원을 살금살금 지나간다.
Ein Fehler hat sich in den Text geschlichen.
본문에 오류가 슬그머니 들어왔다.
문법 패턴
((durch+4)) schleichen ~을 살금살금 통과하다 Die Katze schleicht durch den Garten.
((sich)) ((in+4)) schleichen ~에 슬며시 들어오다 Ein Fehler hat sich in den Text geschlichen.
유사어
유의어: kriechen (기다), pirschen (살금살금 다가가다); 반의어: trampeln (쿵쿵거리며 걷다), rennen (달리다)
어원
고대 고지 독일어 'slīhhan'(미끄러지다, 기다)에서 유래했으며, 영어 'slink'와 관련이 있습니다.
암기 팁
'schleichen'이라는 단어의 소리는 조용하고 부드러워서, 몰래 움직이는 행동 자체를 연상시킵니다.