schöpfen
Tradução
tirar, pegar, criar, obter
Exemplos
Sie schöpft Wasser aus dem Brunnen.
Ela tira água do poço.
Ich muss wieder Kraft schöpfen.
Preciso recuperar as forças.
Der Künstler schöpft aus seiner Fantasie.
O artista cria a partir de sua imaginação.
Padrões Gramaticais
((et4)) ((aus+3)) tirar algo de algo Sie schöpft Wasser aus dem Brunnen.
((et4)) obter/criar algo Ich muss wieder Kraft schöpfen.
Palavras Similares
Sinônimos: entnehmen, holen, kreieren, schaffen
Etimologia
Do alto alemão antigo 'scephen' (moldar, criar), relacionado à palavra inglesa 'shape'.
Dicas de Memorização
Imagine 'pegar' sopa com uma concha (Schöpfkelle) ou 'dar forma' a uma nova ideia.