verfassen
Tradução
redigir, escrever, compor, elaborar
Exemplos
Er verfasst einen Brief an seinen Freund.
Ele está redigindo uma carta para seu amigo.
Die Autorin verfasst gerade einen neuen Roman.
A autora está escrevendo um novo romance.
Der Anwalt muss den Vertrag verfassen.
O advogado precisa redigir o contrato.
Padrões Gramaticais
((et4)) redigir algo Ele redige um relatório.
Palavras Similares
Sinônimos: schreiben, abfassen, aufsetzen
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (indicando conclusão) e 'fassen' (agarrar, pegar). A ideia é 'pegar' os pensamentos e colocá-los em forma escrita.
Dicas de Memorização
É uma versão mais formal de 'schreiben' (escrever), frequentemente usada para documentos oficiais, obras literárias ou relatórios.