verfassen
คำแปล
เขียน, ประพันธ์, ร่าง, เรียบเรียง
ตัวอย่าง
Er verfasst einen Brief an seinen Freund.
เขากำลังเขียนจดหมายถึงเพื่อนของเขา
Die Autorin verfasst gerade einen neuen Roman.
นักเขียนกำลังประพันธ์นวนิยายเรื่องใหม่อยู่
Der Anwalt muss den Vertrag verfassen.
ทนายความต้องร่างสัญญา
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) เขียน/ร่าง(บางสิ่ง) เขาเขียนรายงานฉบับหนึ่ง (Er verfasst einen Bericht.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schreiben, abfassen, aufsetzen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (แสดงความสมบูรณ์) + 'fassen' (จับ) หมายถึงการจับความคิดมาเรียบเรียงให้เป็นงานเขียนที่สมบูรณ์
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่เป็นทางการมากกว่า 'schreiben' (เขียน) มักใช้กับเอกสารทางการ งานวรรณกรรม หรือรายงาน