verfassen
Traducción
redactar, escribir, componer, elaborar
Ejemplos
Er verfasst einen Brief an seinen Freund.
Él está redactando una carta a su amigo.
Die Autorin verfasst gerade einen neuen Roman.
La autora está escribiendo una nueva novela.
Der Anwalt muss den Vertrag verfassen.
El abogado tiene que redactar el contrato.
Patrones gramaticales
((et4)) redactar algo Él redacta un informe.
Palabras similares
Sinónimos: schreiben, abfassen, aufsetzen
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica finalización) y 'fassen' (agarrar, coger). La idea es 'agarrar' los pensamientos y ponerlos por escrito.
Consejos de memorización
Es una versión más formal de 'schreiben' (escribir), utilizada a menudo para documentos oficiales, obras literarias o informes.