verschätzen
Tradução
avaliar mal, calcular mal, subestimar, superestimar
Exemplos
Ich habe mich in der Zeit verschätzt.
Eu calculei mal o tempo.
Er hat sich in seiner Stärke verschätzt.
Ele superestimou a própria força.
Sie hat sich in ihm total verschätzt.
Ela o julgou de forma completamente errada.
Padrões Gramaticais
enganar-se ((com algo/alguém)) avaliar mal algo/alguém Eu me enganei com a distância.
Palavras Similares
Sinônimos: enganar-se, errar o cálculo; Antônimos: avaliar corretamente
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (indicando um erro) + 'schätzen' (estimar). Literalmente 'estimar erroneamente'.
Dicas de Memorização
O prefixo 'ver-' frequentemente indica que algo deu errado. Se você 'estima' (schätzen) algo e erra, você 'se engana na estimativa' (sich verschätzen). É um verbo reflexivo.