verschätzen
Traducción
calcular mal, juzgar mal, equivocarse en el cálculo
Ejemplos
Ich habe mich in der Zeit verschätzt.
He calculado mal el tiempo.
Er hat sich in seiner Stärke verschätzt.
Él sobrestimó su propia fuerza.
Sie hat sich in ihm total verschätzt.
Ella se equivocó por completo con él.
Patrones gramaticales
equivocarse ((en/con algo)) calcular mal algo Me equivoqué en la distancia.
Palabras similares
Sinónimos: equivocarse, errar; Antónimos: estimar correctamente
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica un error) + 'schätzen' (estimar). Literalmente 'estimar erróneamente'.
Consejos de memorización
El prefijo 'ver-' a menudo indica que algo salió mal. Si te equivocas al 'estimar' (schätzen), entonces 'te equivocas en el cálculo' (sich verschätzen). Es un verbo reflexivo.