verschätzen
訳
見誤る, 見積もりを誤る, 過大評価する, 過小評価する
例文
Ich habe mich in der Zeit verschätzt.
私は時間を見誤った。
Er hat sich in seiner Stärke verschätzt.
彼は自分の強さを見誤った。
Sie hat sich in ihm total verschätzt.
彼女は彼を完全に買いかぶっていた。
文法パターン
sich ((in+3)) verschätzen 〔…3について〕見込みを誤る Ich habe mich in der Entfernung verschätzt.
類似語
Synonyme: sich irren, sich täuschen; Antonyme: richtig einschätzen
語源
接頭辞「ver-」(誤って)+「schätzen」(評価する)。文字通り「誤って評価する」という意味です。
覚えるためのヒント
「ver-」は失敗や間違いを表す接頭辞です。見積もり(schätzen)を間違える(ver-)と覚えましょう。