Verb

versuchen

Tradução

tentar, experimentar, provar

Ich versuche, Deutsch zu lernen.

Estou tentando aprender alemão.

Er versucht den neuen Kuchen.

Ele está provando o bolo novo.

Sie versucht es noch einmal.

Ela tenta mais uma vez.

((fazer algo)) tentar fazer algo Estou tentando abrir a janela.

((algo)) experimentar/provar algo Experimente este vinho!

Sinônimos: experimentar, provar; Antônimos: desistir (aufgeben)

Do prefixo 'ver-' e 'suchen' (procurar, buscar). A ideia é 'buscar' uma maneira de fazer algo.

Quando você 'tenta' (versuchen), você 'busca' (suchen) um jeito de conseguir.