versuchen
訳
試す, 試みる, 味見する
例文
Ich versuche, Deutsch zu lernen.
私はドイツ語を学ぼうとしています。
Er versucht den neuen Kuchen.
彼は新しいケーキを味見しています。
Sie versucht es noch einmal.
彼女はもう一度それを試します。
文法パターン
((et4)) ((zu+Infinitiv)) …することを試みる Ich versuche, das Fenster zu öffnen.
((et4)) …4を試す、味見する Versuchen Sie diesen Wein!
類似語
類義語: probieren, kosten; 反意語: aufgeben
語源
接頭辞ver- + suchen（探す）。何かを成し遂げようと「探す」ことから「試す」へ。
覚えるためのヒント
何かを「探す(suchen)」ように、方法を探りながら「試す(versuchen)」と覚える。