versäumen
Tradução
perder, negligenciar, deixar de fazer
Exemplos
Ich habe den Zug versäumt.
Eu perdi o trem.
Er hat es versäumt, anzurufen.
Ele deixou de ligar.
Sie versäumt oft den Unterricht.
Ela frequentemente perde a aula.
Padrões Gramaticais
((algo)) perder algo Ela perdeu o ônibus.
((deixar de fazer algo)) deixar de fazer algo Ele deixou de enviar a carta.
Palavras Similares
Sinônimos: perder, negligenciar; Antônimos: aproveitar (wahrnehmen), realizar (erledigen)
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (falha) e 'säumen' (demorar, hesitar). Perder algo por demorar.
Dicas de Memorização
Quem 'säumt' (demora) demais, 'ver-' (acaba por) perder a chance.