zaghaft
Tradução
hesitante, tímido, receoso, cauteloso
Exemplos
Er machte einen zaghaften Versuch.
Ele fez uma tentativa hesitante.
Sie antwortete mit zaghafter Stimme.
Ela respondeu com uma voz tímida.
Padrões Gramaticais
[sujeito] é hesitante uso predicativo A criança é muito tímida.
um(a) [substantivo] hesitante uso atributivo Ela deu um passo hesitante para frente.
Palavras Similares
Sinônimos: hesitante, tímido; Antônimos: corajoso, decidido, audacioso
Etimologia
Do alto-alemão médio 'zaghaft', de 'zage' (covarde) + '-haft' (tendo a qualidade de). 'Zagen' significa hesitar.
Dicas de Memorização
Pense em alguém que anda em 'zigue-zague' ('zag') porque está hesitante e não consegue seguir em frente.