zielgerichtet
Tradução
direcionado, focado, orientado para um objetivo
Exemplos
Wir brauchen eine zielgerichtete Strategie.
Precisamos de uma estratégia direcionada.
Er arbeitet sehr zielgerichtet.
Ele trabalha de forma muito focada.
Das war eine zielgerichtete Maßnahme.
Essa foi uma medida direcionada.
Padrões Gramaticais
((como adjetivo)) direcionado, focado Precisamos de uma estratégia direcionada.
((como advérbio)) de forma focada Ele trabalha de forma muito zielgerichtet.
Palavras Similares
Sinônimos: fokussiert, gezielt; Antônimos: ziellos (sem rumo), planlos (sem plano)
Etimologia
Composto de 'Ziel' (objetivo, alvo) e 'gerichtet' (direcionado), particípio passado de 'richten' (direcionar). Literalmente 'direcionado a um objetivo'.
Dicas de Memorização
Imagine uma flecha que está 'gerichtet' (direcionada) para um 'Ziel' (alvo). Essa imagem captura perfeitamente o significado de 'direcionado' ou 'focado'.