zielgerichtet
Çeviri
hedefe yönelik, amaçlı, odaklanmış
Örnekler
Wir brauchen eine zielgerichtete Strategie.
Hedefe yönelik bir stratejiye ihtiyacımız var.
Er arbeitet sehr zielgerichtet.
Çok hedefe yönelik çalışıyor.
Das war eine zielgerichtete Maßnahme.
Bu, hedefe yönelik bir önlemdi.
Dilbilgisi Kalıpları
((sıfat olarak)) hedefe yönelik Hedefe yönelik bir stratejiye ihtiyacımız var.
((zarf olarak)) hedefe yönelik olarak Çok hedefe yönelik çalışıyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: fokussiert, gezielt; Zıt anlamlılar: ziellos (amaçsız), planlos (plansız)
Etimoloji
'Ziel' (hedef, amaç) ve 'gerichtet' (yönlendirilmiş) kelimelerinin birleşimidir. Kelimenin tam anlamı 'hedefe yönlendirilmiş' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir okun bir 'Ziel'e (hedef) 'gerichtet' (yöneltilmiş) olduğunu hayal edin. Bu görüntü, 'hedefe yönelik' anlamını mükemmel bir şekilde yakalar.