Verb

zu|kommen

Tradução

aproximar-se, dirigir-se a, caber a, ser adequado para

Er kam direkt auf mich zu.

Ele veio diretamente em minha direção.

Diese Aufgabe kommt ihm zu.

Esta tarefa cabe a ele.

Lassen Sie mir die Informationen zukommen.

Por favor, envie-me as informações.

zukommen ((auf+4)) aproximar-se de (alguém/algo) Um carro veio em nossa direção. Ein Auto kam auf uns zu.

zukommen ((a alguém)) caber a (alguém) Esta honra cabe a você. Diese Ehre kommt Ihnen zu.

deixar zukommen ((algo)) ((a alguém)) enviar (algo) para (alguém) Por favor, envie-me os documentos. Bitte lassen Sie mir die Unterlagen zukommen.

Sinônimos: sich nähern, anstehen; Antônimos: weggehen, verlassen

De 'zu' (para, em direção a) e 'kommen' (vir). O significado central é 'vir em direção a' algo ou alguém.

Imagine algo 'vindo para' você ('zu' + 'kommen'). Pode ser uma pessoa se aproximando, uma tarefa que cabe a você ou uma informação sendo enviada.