zusammengestrichen
Tradução
cortado, reduzido drasticamente
Exemplos
Das zusammengestrichene Budget ist ein Problem.
O orçamento cortado é um problema.
Die Liste wurde stark zusammengestrichen.
A lista foi drasticamente cortada.
Padrões Gramaticais
((algo)) cortar (algo) O governo teve que cortar o orçamento.
Palavras Similares
Sinônimos: cortado, reduzido; Antônimos: aumentado, expandido
Etimologia
De 'zusammen' (junto) + 'gestrichen' (riscado), de 'streichen' (riscar). A imagem é de riscar itens de uma lista.
Dicas de Memorização
Imagine 'riscar' ('streichen') itens de uma lista de orçamento, juntando os itens restantes ('zusammen') em um total menor.