zusammengestrichen
訳
削減された, 削除された
例文
Das zusammengestrichene Budget ist ein Problem.
削減された予算が問題です。
Die Liste wurde stark zusammengestrichen.
そのリストは大幅に削られました。
文法パターン
((et4)) ((...4を))削減する、削除する Die Regierung musste das Budget zusammenstreichen.
類似語
Synonyme: gekürzt, reduziert; Antonyme: erhöht, erweitert
語源
「zusammen」（一緒に）+「gestrichen」（線を引かれた）。リストの項目に線を引いて消し、残りをまとめるイメージ。
覚えるためのヒント
予算リストの項目を「streichen」（線を引いて消す）して、残った項目を「zusammen」（一緒に）まとめる、つまり削減する様子を想像してください。