verhaften
Tradução
prender, deter
Exemplos
Die Polizei hat den Dieb verhaftet.
A polícia prendeu o ladrão.
Er wurde wegen Diebstahls verhaftet.
Ele foi preso por roubo.
Padrões Gramaticais
((alguém)) prender alguém A polícia prendeu o homem.
((alguém)) ((por algo)) prender alguém por algo Ele foi preso por fraude.
Palavras Similares
Sinônimos: festnehmen, in Gewahrsam nehmen; Antônimos: freilassen
Etimologia
De `ver-` (prefixo) + `haften` (aderir, ser responsável). O prefixo intensifica a ideia de fazer alguém 'grudar' no lugar.
Dicas de Memorização
Imagine a polícia fazendo um criminoso 'haften' (grudar) em uma cela de prisão.