verhaften
訳
逮捕する, 検挙する
例文
Die Polizei hat den Dieb verhaftet.
警察はその泥棒を逮捕した。
Er wurde wegen Diebstahls verhaftet.
彼は窃盗の容疑で逮捕された。
文法パターン
((j-n)) 人4を逮捕する Die Polizei verhaftete den Mann.
((j-n)) ((wegen+2)) 人4を…2の容疑で逮捕する Er wurde wegen Betrugs verhaftet.
類似語
類義語: festnehmen, in Gewahrsam nehmen; 反意語: freilassen
語源
接頭辞 `ver-` + `haften`（付着する、責任を負う）。誰かをその場に「付着」させる、つまり捕らえるというイメージ。
覚えるためのヒント
警察が犯人を刑務所に「haften」（くっつけておく）様子を想像すると覚えやすいです。