an sich
Tradução
em si, em princípio, na verdade
Exemplos
Die Idee ist an sich gut.
A ideia em si é boa.
An sich mag ich keine Schokolade.
Na verdade, eu não gosto de chocolate.
Padrões Gramaticais
an sich ... em si ... A ideia em si é boa.
Palavras Similares
im Grunde (basicamente), per se, grundsätzlich (em princípio)
Etimologia
De 'an' (em) + 'sich' (si mesmo). Literalmente significa 'em si mesmo'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como avaliar algo 'isoladamente' ou 'por seus próprios méritos'. 'An sich' = 'em si'.