bedauern
Tradução
lamentar, arrepender-se de, ter pena de
Exemplos
Ich bedauere meine Entscheidung.
Eu lamento a minha decisão.
Er bedauert den armen Mann.
Ele tem pena do homem pobre.
Padrões Gramaticais
((algo)) lamentar algo Eu lamento este erro.
((alguém)) ter pena de alguém Temos pena das vítimas da catástrofe.
Palavras Similares
bereuen (arrepender-se); Antônimos: sich freuen über (ficar feliz com)
Etimologia
Prefixo 'be-' (torna os verbos transitivos) + 'dauern' (alemão antigo para 'sentir dor/pesar'). Implica que algo causa tristeza.
Dicas de Memorização
O prefixo 'be-' frequentemente atua sobre um objeto. Pense nisso como 'conceder tristeza' a uma situação.