bedauern
คำแปล
เสียใจ, เสียดาย, สงสาร
ตัวอย่าง
Ich bedauere meine Entscheidung.
ฉันเสียใจกับการตัดสินใจของฉัน
Er bedauert den armen Mann.
เขาสงสารชายผู้ยากจนคนนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) เสียใจกับ... Ich bedauere diesen Fehler.
((j-n)) สงสาร... Wir bedauern die Opfer der Katastrophe.
คำที่คล้ายกัน
bereuen (สำนึกผิด); คำตรงข้าม: sich freuen über (ดีใจกับ)
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'be-' (ทำให้เป็นสกรรมกริยา) + 'dauern' (ภาษาเยอรมันโบราณแปลว่า 'รู้สึกเจ็บปวด/เศร้าโศก') หมายถึงบางสิ่งทำให้เกิดความเศร้า
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'be-' มักจะกระทำต่อกรรม ลองนึกถึงการ 'มอบความเศร้า' ให้กับสถานการณ์